¿Cómo parafrasear una oración?

Parafrasear y plagiar son dos palabras que se usan con frecuencia para referirse a la escritura académica y no académica. Es crucial entender que estas dos ideas van de la mano al escribir. El propósito de este blog es guiarlo a través del proceso paso a paso y ofrecerle algunas estrategias secretas para disminuir su estrés de escritura, no para definir o explicar cuáles son.

¿Qué es Parafrasear?

Puedes poner las ideas de otra persona en tus propias palabras parafraseando. Si desea conservar el significado original de una cita, debe reformularla. Sirve como una alternativa a citar, lo que implica copiar las palabras exactas de otra persona y agregar comillas.

 En la escritura académica, generalmente es preferible parafrasear las fuentes en lugar de citarlas. Demuestra tu comprensión del texto, mejora tu velocidad de lectura y te ayuda a mantener la prominencia de tu propia voz.

 Es posible que esté considerando lo siguiente antes de pasar a los pasos:.

 «¿Por qué es importante parafrasear?» o «¿Por qué necesito aprender a parafrasear?»

 Permíteme recordarte que todos tus escritos deben ser originales tuyos y no solo una copia y pegado de los de otra persona. Su texto se considerará plagiado si no lo parafrasea correctamente.

 Es importante dar crédito a la fuente cada vez que se parafrasea. Evite usar un lenguaje que sea demasiado similar al original también. De lo contrario, corres el riesgo de tener plagio en tu escrito.

Métodos para parafrasear:

Hay dos enfoques para parafrasear disponibles.

1. Puede lograr esto parafraseando oraciones manualmente.
2. Usar herramientas para parafrasear en línea. 

1.    Parafraseando oraciones por su cuenta:

Una oración se puede parafrasear con bastante facilidad. Aquí hay algunos consejos rápidos para una paráfrasis efectiva:

Primero, asegúrese de comprender completamente el material de origen. Esto incluye todo el vocabulario clave, el contexto y los detalles de la oración. Es necesaria una comprensión profunda del material presentado para una paráfrasis eficaz.

Para entender el significado de la oración, léala.

Paso 3: formatea la información que has elegido con tus propias palabras.

Paso 4: Subraya las palabras clave de la oración. Es crucial reconocer cada palabra clave porque si se modifican, la intención o las ideas originales del autor pueden perderse. Estas palabras solo se podían cambiar dentro de la oración, entonces, al parafrasear.

Paso 5: Resuma la idea principal y la progresión lógica de la oración antes de escribirla con sus propias palabras.

En lugar de simplemente cambiar una o dos palabras, esto implica reescribir completamente una oración sin alterar su significado.

Aquí hay algunos consejos para parafrasear correctamente una oración usando tus propias palabras. 

Técnicas para parafrasear:

Nunca intentes parafrasear una oración que no entiendas; en su lugar, use estas técnicas solo después de asegurarse de que las comprende por completo.

• Usar palabras que tengan significados similares o sinónimos.

Se pueden usar sinónimos, pero no se deben usar en exceso, y algunos sinónimos no funcionan bien en las oraciones. Leer la oración mientras usa los sinónimos elegidos le permitirá determinar si la oración fluye correctamente. Cuando use sinónimos, tenga cuidado. Es importante encontrar sinónimos para palabras que expresen el significado apropiado en el contexto en cuestión porque muchas palabras tienen múltiples significados que cambian según la situación. 

Ejemplos de paráfrasis (manualmente):

Las siguientes son algunas ilustraciones del análisis manual.

 Ejemplo #01:

Los precios pueden estar bajo presión al alza debido al deseo de los inversores de obtener un rendimiento comercial.

Es probable que los precios aumenten como resultado de la necesidad de obtener ganancias.

Aquí, «puede» se cambia por «es probable que», y «presionar hacia arriba» se cambia por «empujar hacia arriba».

• Modificar la forma de la palabra: Debe modificar la estructura de la oración en su texto para que el verbo se cambie a un sustantivo.      

Ejemplo #02:

El plan se ha desmoronado de varias maneras.

Hay numerosas razones por las que la idea fracasó.

Aquí, un sustantivo que pertenece a la misma familia de palabras ha tomado el lugar de un verbo.

• Modificar la estructura.

Al mover las referencias dentro de la oración y reorganizar las palabras, puede modificar o reorganizar la estructura de la oración.

Ejemplo #03:

Aunque muchos gobiernos han tomado medidas para implementar programas de privatización, el desarrollo se ha retrasado en comparación con las expectativas a principios de los años ochenta.

Si bien muchos gobiernos se han esforzado por poner en marcha programas de privatización, el ritmo de desarrollo ha quedado rezagado con respecto a las expectativas de principios de la década de 1980. 

2. Mediante el uso de una herramienta de paráfrasis en línea:

El único propósito de una herramienta de paráfrasis es parafrasear su texto manteniendo el significado original y manteniendo el nivel requerido de singularidad.

En esencia, las herramientas de paráfrasis lo ayudan a reescribir su oración, artículo o informe para presentar su tema de maneras novedosas y hacer que se destaque.

Si no está seguro de sus habilidades de escritura o no sabe cómo ajustar la estructura de su material manteniendo el significado, una herramienta de paráfrasis será útil.

Además, aquellos que tienen dificultades para pensar con claridad o escribir rápidamente pueden beneficiarse del uso de herramientas de paráfrasis.

Requisitos previos al uso de la herramienta:

Antes de utilizar una herramienta, una paráfrasis debe tener en cuenta las siguientes condiciones.

• El texto que se parafrasea debe ser único del texto original y no puede ser una copia.
• Parafrasea el pasaje que quieras usando tus propias palabras.
• Considere el significado del texto al hacer cambios estructurales.
• Verifique que el contenido sea pertinente a la fuente del trabajo.

¿Cómo parafraseo algo en línea?

Use los siguientes pasos simples para parafrasear algo en línea:

1. La oración se puede escribir o copiar y pegar en el cuadro de entrada.
2. Seleccione un modo de reformulación. Por ejemplo, hay cuatro modos disponibles cuando se utiliza la herramienta de paráfrasis Prepostseo.
3. Fácil.
4. Avanzado.
5. Fluidez.
6. Creativo.

 La siguiente imagen muestra lo que quiero decir.

• Luego haga clic en el botón de paráfrasis y deje que esta herramienta de paráfrasis haga el resto del trabajo por usted.

Estos son algunos ejemplos de parafraseo con una herramienta:

Se utilizó la herramienta de paráfrasis Prepostseo para reformular las siguientes frases.

Ejemplo #01.

Original: «Las jirafas comen heno y hojas de acacia, y pueden comer hasta 75 libras de comida cada día».

Las jirafas pueden consumir 75 libras de comida por día y disfrutar del heno y las hojas de acacia. «.

Ejemplo #02.

Original: un viaje a Italia debe incluir una parada en la Toscana para probar los vinos de clase mundial de la región.

Cualquier viaje a Italia debe incluir una parada en la Toscana para probar los vinos de clase mundial de la región.

Al parafrasear, evita el plagio.

Evitar el plagio involuntario cuando se parafrasea requiere precaución.

Esto puede suceder si el texto parafraseado contiene demasiadas frases u oraciones completas que son idénticas a la cita original (y, por lo tanto, deben citarse). Además, es posible que no haga referencia correctamente a la fuente.

Los estudiantes usan con frecuencia herramientas para parafrasear, lo cual es beneficioso para los hablantes no nativos que pueden encontrar difícil la escritura académica. A pesar de que pueden ser útiles para inspirarte un poco más, utiliza estos recursos con moderación y teniendo en cuenta la integridad académica.

Antes de enviar su trabajo, puede realizar una verificación de plagio para asegurarse de que ha parafraseado y citado correctamente todas sus fuentes. Además, siempre debe leer la fuente original usted mismo e intentar parafrasearla por su cuenta.

Preguntas frecuentes sobre la paráfrasis:

¿Qué significa parafrasear?

Poner los pensamientos de otra persona en tus propias palabras se conoce como paráfrasis. Cuando reformulas algo, cambias las palabras manteniendo el mismo significado.

¿Cómo resumo un pasaje en línea?

Varias herramientas gratuitas en Internet, como Prepostseo, nos permiten parafrasear en línea un pasaje o una oración.

¿Cómo se debe parafrasear una cita?

Puede citar algo diciendo: «Aquí hay una cita directa», seguido del apellido del autor y un número de página entre paréntesis (Smith 8).

¿Cómo las paráfrasis detienen el plagio?

Use diferentes estructuras de oraciones, sinónimos de palabras y cite las fuentes cuando sea necesario para evitar el plagio.

¿Cómo parafraseas?

Tras la publicación de los estudios de John Bowlby, el apego madre-hijo se convirtió en un tema importante de la investigación del desarrollo (Hunt, 1993). Cuando haga referencia a información de una fuente con sus propias palabras, cite la fuente agregando una cita en el texto al final de la parte parafraseada. Utilice la primera palabra o palabras del título si no se indica el nombre del autor.

La forma en que parafrasea las fuentes nunca cambiará, pero según el estilo de cita que use, deberá usar un tipo diferente de cita en el texto.

Cita en el texto de la APA	(Brouwer, 2019, p. 874)
Cita en el texto de MLA	(Cervecero 874)
Nota de pie de página de Chicago	1. Susanne Brouwer, «The Auditory Foreign-Language Effect of Moral Decision Making in Highly Proficient Bilinguals», Journal of Multilingual and Multicultural Development 40, no. 10 (2019): 874. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1585863.

Conclusión:

Parafrasear es el proceso de reescribir un texto que ha sido tomado de otra fuente. Hay dos formas de parafrasear:

Escribiendo con sus propias palabras.

utilizando una herramienta de paráfrasis en línea.

El uso de una herramienta de paráfrasis en línea requiere que cambie su texto ingresando el texto original en la paráfrasis, mientras que escribir con sus propias palabras requiere que cambie la estructura de la oración y agregue sinónimos.

Debe tener cuidado para evitar el plagio no intencional al parafrasear. Debe citar la fuente cuando parafrasea información de una fuente agregando una cita en el texto al final del material parafraseado.